Saksisch- en Boheems Zwitserland

“In einklang mit der Natur”, zoals de Duitsers het zo mooi kunnen zeggen. De onvervalste natuur en rust maakt het verblijf er zo aantrekkelijk. Om deze harmonie te behouden was er altijd al sprake van “zachte toerisme” in de Sächsische Schweiz nog voor dat het woord bestond.



Verder lezen...

Basteibrug

Nabij Rathen rijzen markante zandsteen rotsformaties stijl op vanuit de Elbe. De rotspilaren zijn onderling verbonden door de wereld beroemde “Bastei brug”. Deze brengt u in een bijzondere omgeving die normaal alleen toegankelijk is voor echte sportklimmers. Vanaf diverse punten heeft u adembenemend uitzicht over de Elbe en de omringende tafelbergen gelegen in het natuurpark de Sächsische Schweiz.

Verder lezen...

Obere Schleuse

Al rond 1580 heeft men in de “Kirnitzschklamm” een houten dam aangelegd. Het water bood bosbouwers de enigste mogelijkheid om de boomstammen, vanuit het nauwe dal, richting Dresden te transporteren. Veel later (van 1816 tot 1817) werden de houten constructies vervangen door een stenen stuwdam.

Verder lezen...

Kuhstall

Het Geologische natuurmonument Kuhstall is eenvoudig te bereiken vanuit het Kirnitzschtal (halte Lichtenhainer Wasserfall). Een korte wandeling van ca. 3 km waarbij je langs het traditionele Gästhaus “Am Kuhstall” (anno 1824) komt.

Kuhstall laat zich het beste omschrijven als een 24 meter lange poort door een rotsmassief van 11 meter hoog en 17 m breed. Aan de ene zijde van de poort bevindt zich de berggäststatte.
Verder lezen...

Predischtor

Prebischtor (Pravčická brána) bevindt zich net over de grens met Tsjechië, in het nationaalpark Bohemische Schweiz (České Švýcarsko). Een brug van zandsteen met een hoogte van 16 meter en een overspanning van 26 meter is het de grootste van Europa. De eveneens fraaie nabijgelegen residentie Sokolí hnízdo, ofwel “Falken nest”, doet tegenwoordig dienst als restaurant en tentoonstellingsruimte. Een zeer lonende wandeling start in Mezni louka (Rainwiese) en eindigt bij de Prebischtor. Een rondtoer is ook mogelijk, zie Weblink 2 aan de rechterzijde voor de route beschrijving.

Barbarine

De Barbarine is een kenmerkend vrijstaand rots pilaar met een hoogte van ca. 43 meter. Naast Lillienstein is dit het symbool voor Saksisch Zwitserland. Het natuurmonument bevindt zich in het Pfaffenstein gebied, een labyrint van rots massieven. Zeer afwisselend met diverse smalle trappen tussen rotsen door die je naar de talrijke uitzichtspunten en holen leiden. Op een van de toppen bevindt zich de  berggaststätte Pfaffenstein.

Affensteine

Een wandeling rond het Affenstein massief heeft alles in zich wat wandelen in de Sächsischen Schweiz speciaal maakt. Loofwoud, gevarieerde paden, rotsen, spannende passages en bovenal de afwisselende uitzichten. Zozeer lonend dat deze route aan te bevelen is als eerste kennismaking. De afstand en moeilijkheidsgraad zijn naar keuze te bepalen. Het massief is rijk voorzien van spelonken en heeft de hoogste wanden in het gebied. De Idagrotte is nog iets speciaals. Om bij deze overhang te komen zal je wel een “luchtig stapje” moeten overwinnen (met kabel afgezekerd).

Teufelsturm

Een rotspilaar die symbool staat voor het sportklimmen in Saksen is de Teufelsturm. Een ca. 50 meter hoge solitaire rots pilaar die uit een rotswand lijkt te komen. Aantrekkelijk voor bergsporters om te beklimmen maar bijzonder pittig (minimaal VIIb, saksische schaal), vandaar zijn naam.

Wie zandsteen toren wil beklimmen in een lichtere gradatie kan goed terecht in het “Bielatal”. Hier heb je de keuze uit 249 te beklimmen zuilen.

Lilienstein

Deze tafelberg is door zijn geëxponeerde ligging vanuit vrijwel elke richting vanaf ver goed zichtbaar. De markante vorm van het massief staat symbool voor het nationaalpark en bevindt zich op loopafstand van Villa Richter (zie de “Website 1” link voor de wandelroute beschrijving).
Vanaf het 415 meter hoge plateau heb je een volledig panoramisch uitzicht. Van grote afstand gezien lijkt het echter bijna onmogelijk om er bovenop te geraken.
Verder lezen...

Rododendronpark

De rododendron park in Rathen grenst aan het landgoed van Villa Richter. Het is dan ook eenvoudig te vinden door het wandelpad „zur kleinen Bastei“ verder ophoog te volgen. Het park is ooit ontstaan als liefhebberij van Urologe Karl Friedrich Keydel die woonde in het vakwerkhuis wat zich nog in het park bevindt. De huidige inrichting, met smalle paadjes en de vijver, is tot standgekomen in 1926 - 1928. Het park heeft een oppervlakte van ca. 2 hectare en biedt een grote verscheidenheid aan soorten (ca. 30 varianten).
Verder lezen...

Lenteklokjes

Als de lenteklokjes bloeien dan weet je, het voorjaar heeft zijn intrede gedaan. Tot midden april kan je dan, afhankelijk van de weersomstandigheden, van deze zeldzame plantsoort genieten. Ze vormen een tapijt van witte bloemen, het Polenztal is er beroemd om. Als u rond die tijd in Villa Richter verblijft hoeft u de deur niet uit. Ook op de helling van het landgoed bloeien de Lenteklokjes weelderig.
Verder lezen...

Camelia

Maart en April is de periode dat u landkasteel Pirna-Zuschendorf kunt bezoeken voor de Camelia tentoonstelling. De vele variëteiten uit eigen kwekerij worden dan in en om de het kasteel ter decoratie en in bloemstukken verwerkt.

Verder lezen...