Stadt Meißen, Domplatz